Like ancient Khmer royalty exploring their realm in wonderment, we continue to marvel... 
 YU   JIAN   YO....

"Wandering Joyfully Among Languages"

Freelance Translators and Localizers:
Registration is fast and easy
(est. time=3 minutes)
Welcome and thanks for your interest in working with us!

AGENCIES:  This form is for FREELANCERS only.  Please send your translation agency's  information, languages, rates, etc. to this e-mail link.  THANK-YOU!

1.Full formal name, including title:


 2.Which one is your surname?   

3. E-mail Address:                    

4. Country of birth:
                                               
 


 5. Country of residence (now):
                                               

6. How many times a day will you be checking your e-mail for jobs?
                                               

7. Native spoken language (choose primary one only:)     
                                              

8. Highest level of education completed: 
                                       

9. Your general range of translation rates (assuming a few pages in a general topic, with a few days' completion deadline) generally falls BETWEEN...
a LOW rate of USD per unit*    AND   a HIGH rate of USD per unit*

*per unit means:
Rate is in US dollars for either SOURCE or TARGET words in English --
-- or in another Romanized script such as German, Indonesian, etc.
Ex: For English>Japanese or Indonesian>Japanese, rate is in USD/SOURCE word
For Japanese>German, rate is in USD/TARGET word
For French>German, rate is in USD/TARGET or SOURCE word (assume similar counts)

For two non-Romanized script languages, assume rate per TARGET character.
Ex: For Japanese>Thai, rate is in USD/TARGET character 

WHAT DO WE DO WITH THIS DATA?
 We realize this is an extremely rough estimate of your price.
We will combine your price information with your other input to help us decide if we should approach you for an estimate on a specific job. 
We will also combine it with other translators' input to provide a very general price range for clients.
We will try to get a final price that is fair to both you and the client.


10. Do you want to take small, fast (24 hour turnaround) jobs?  Payment may be monthly or bi-monthly, combining payments from more than one job.

     YES, I like small, fast jobs.          NO, thanks!


11. OFFICIAL CREDENTIALS:

You can select more than one answer by holding down the 'Ctrl' key on lower left - or lower right - of your keyboard with one hand, while using the mouse to select.


12. CONTACT INFORMATION IN THIS QUESTION IS OPTIONAL:
Phone1                       
Phone2                       
Fax1                           
Fax2                           
Mailing Address
URL (Website) 

For #13-#17 below, you can select more than one answer by holding down the 'Ctrl' key on lower left - or lower right - of your keyboard with one hand, while using the mouse to select.


13. SOURCE LANGUAGES/SCRIPTS YOU CAN TRANSLATE FROM:

                

 

14. TARGET LANGUAGES/SCRIPTS YOU CAN TRANSLATE INTO:

 
 


 15. SUBJECT SPECIALTY AREAS IN WHICH YOU HAVE HAD PARTICULAR TRANSLATION EXPERIENCE OR UNIVERSITY GRADUATE-LEVEL KNOWLEDGE/TRAINING:


 16. COMPUTER PROGRAMS TO WHICH YOU HAVE ACCESS AND ARE PROFICIENT:


 17. COMPUTER AND SCRIPTING LANGUAGES IN WHICH YOU ARE PROFICIENT:

In your résumé/CV please note your degree of proficiency in each computer program or language selected in #16 or #17, give latest version worked with, list explicit references, and explain any other computer proficiencies you may have.

    

   THANKS! 

copyright (c) 2000, 2001, 2002, 2003 by Yu-Jian-Yo Language Services, Ltd.  
All rights reserved.              Revised: July 22, 2003